oggettivolanti.itDal dialetto all italiano
-
il dialetto di Viganella
La tesi di laurea è uno studio sul dialetto di Viganella e partendo dal dialetto presenta con testimonianze dirette la vita quotidiana della popolazione negli ultimi decenni del '900 E' corredata da fotografie e da documenti sonori.
www.viganelladialettocultura.com
-
Il dialetto di Alagna o "Tîtcu"
Cenni storici su questo dialetto walser di origine tedesca Comprende un glossario comparato tîtcu italiano francese inglese e le iniziative mirate alla sua salvaguardia.
www.laproxima.it/liceovarallo/sitodap/lingua.htm
-
U Russanìsə
Contiene lemmi del dialetto rossanese tradotti in italiano.
urussanis.altervista.org
-
Prose e poesie in dialetto
Con testo italiano a fronte una lista di scritti in vari dialetti.
www.simonel.com/dialetti0.html
-
Il dialetto di Gizzeria
Fonetica dizionario e cenni storico-linguistici su questo dialetto calabro.
linuz.sns.it/~xyz/gizzeria/dialetto.html
-
Il dialetto santostefanese
Fonetica cenni grammaticali vocabolario ed espressioni gergali di questo dialetto ciociaro.
www.villasantostefano.com/dizionario/index.htm
-
Il dialetto milanese
Pagine sul dialetto di Milano e dintorni con dizionario flessione verbale e cenni storici.
www.melegnano.net/meneghino/dialetto.htm
-
Syracusae.info: Proverbi Siciliani
Caratteristici proverbi in dialetto tradotti anche in italiano.
www.syracusae.info/Proverbi/proverbi.htm
-
Cucinasicilianaenon: Antichi Proverbi Siciliani
Proverbi scritti sia in dialetto siciliano che in italiano.
users.libero.it/jamas/antichi_proverbi_siciliani
-
Yahoo! Groups: Italiano
Elenco delle liste di discussione in italiano ospitate dal servizio americano.
dir.groups.yahoo.com/dir/Cultures___Community/By_Language/Italian
-
Il dialetto lacedoniese
Saggio sul dialetto parlato in alta Irpinia appartenente alla famiglia dei dialetti centro-meridionali Origini contesto linguistico e fonetica.
www.lacedonia.com/dialetto.htm
-
Marteago
Forum e blog in dialetto locale e in italiano Presenta notizie della città di vario genere immagini e discussioni generali su diversi argomenti.
www.marteago.com
-
Premio Letterario ''Giuseppe Malattia della Vallata''
Presentazione e bando sezioni di poesia in italiano e dialetto rassegna stampa biografia del poeta recapiti.
www.premiogiuseppemalattia.it
-
Poesie in dialetto parmigiano
Pagina di poesia dialettale Tutti i componimenti sono in dialetto parmigiano.
www.pongolini.it/brod-ad-verdura.htm
-
Il Dialetto di San Mommè
Grammatica e fonetica di questo dialetto pistoiese.
altoreno3.interfree.it/altorenotoscano3/altorenotoscanosanmomme.htm
-
Carloforte.net: Il dialetto tabarkino
Pagine sul dialetto parlato a Carloforte e Calasetta con canzoni popolari proverbi e testi letterari.
www.carloforte.net/dialetto.htm
-
Il dialetto di Lizzano
Sito personale che offre un piccolo vocabolario con note storico culturali di questo dialetto salentino.
www.ba.infn.it/~zito/dialetto.html
-
Dizionario online Italiano-giapponese
Piccolo dizionario interrogabile online Traduzione di lemmi e frasi dal giapponese all'italiano e dall'italiano al giapponese.
rose.ruru.ne.jp/multiplication/index_i.html
-
La Valle Camonica
Cenni storici dalla preistoria ad oggi Immagini e tradizioni dei paesi e località della valle Vocabolario camuno-italiano e proverbi in dialetto.
www.intercam.it/tomo/tomo.htm