oggettivolanti.itDialetto bergamasco traduzione italiano
-
Val Brembana Web: Versetti Dialettali in Bergamasco
Raccolta di versetti in dialetto bergamasco di don Guilio Gabanelli.
www.valbrembanaweb.com/valbrembanaweb/sitogino/poesie/poesie.html
-
Poesia Dialettale Italiana
Dedicato alla poesia dialettale italiana include sonetti di Trilussa in dialetto romanesco con traduzione in italiano ed inglese.
userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/trilussa.htm
-
Guarda come vola
Gruppo di traduzione in italiano di See How It Flies il famoso libro online di JS Denker dove è possibile partecipare al programma di traduzione o scaricare i capitoli già tradotti in italiano.
utenti.quipo.it/volare/
-
Solto Collina
Portale dedicato al paese offre una panoramica di fotografie e cartoline cenni storici itinerari naturaliastici associazioni e indirizzi utili e una scheda sul dialetto bergamasco.
www.soltocollina.com
-
Vajdovics Zsuzsanna Fordító, Tolmács
Traduttrice e interprete ungherese-italiano Mostra un campione di traduzione E' specializzata nella traduzione di testi tecnici commerciali manualistica e saggistica.
www.zsu.it/trad/
-
Il dialetto di Alagna o "Tîtcu"
Cenni storici su questo dialetto walser di origine tedesca Comprende un glossario comparato tîtcu italiano francese inglese e le iniziative mirate alla sua salvaguardia.
www.laproxima.it/liceovarallo/sitodap/lingua.htm
-
Ol tacapagn
La compagnia propone spettacoli in dialetto bergamasco Sono presenti le note storiche la biografia degli attori ed un calendario degli spettacoli.
www.oltacapagn.it
-
S'cienafregia: Proverbi
Tradizioni e proverbi del dialetto milanese con traduzione Motore di ricerca interno.
www.scienafregia.it/proverbi/
-
Dizionario online Italiano-giapponese
Piccolo dizionario interrogabile online Traduzione di lemmi e frasi dal giapponese all'italiano e dall'italiano al giapponese.
rose.ruru.ne.jp/multiplication/index_i.html
-
Romagna Vini: Proverbi Dedicati al Vino
Sezione dedicata ai detti sul vino Altri in dialetto sono presenti in una pagina con la traduzione a fronte.
www.enoromagna.com/extra/proverbi.htm
-
Regazzoni - Sierakowski
Studio di traduzione tecniche e generiche dal francese inglese italiano spagnolo e verso francese inglese italiano.
www.traduzioni-traductions-translations.com/indexita.html
-
QuiCalabria: Detti e Proverbi
Comunità dedicata ai calabresi pagine che contengono proverbi in dialetto con la traduzione in lingua e la spiegazione a lato.
www.quicalabria.it/tradizioni.asp?sz=dettieproverbi&id_s=79
-
U Russanìsə
Contiene lemmi del dialetto rossanese tradotti in italiano.
urussanis.altervista.org
-
Mauro e Mirco Bergamasco
La storia personale dei fratelli Bergamasco le notizie sulla vita dentro e fuori dal campo gallerie fotografiche statistiche rassegna stampa video e un forum diventato sede di una numerosa e affezionata community di tifosi.
www.mbergamasco.it
-
Prose e poesie in dialetto
Con testo italiano a fronte una lista di scritti in vari dialetti.
www.simonel.com/dialetti0.html
-
Il dialetto di Gizzeria
Fonetica dizionario e cenni storico-linguistici su questo dialetto calabro.
linuz.sns.it/~xyz/gizzeria/dialetto.html
-
Il dialetto santostefanese
Fonetica cenni grammaticali vocabolario ed espressioni gergali di questo dialetto ciociaro.
www.villasantostefano.com/dizionario/index.htm
-
Translit
Presentazione dei servizi offerti di traduzione tra italiano e russo.
translit.it
-
Il dialetto milanese
Pagine sul dialetto di Milano e dintorni con dizionario flessione verbale e cenni storici.
www.melegnano.net/meneghino/dialetto.htm