oggettivolanti.itDialetto dialetti e italiano
-
Prose e poesie in dialetto
Con testo italiano a fronte una lista di scritti in vari dialetti.
www.simonel.com/dialetti0.html
-
Supereva - Italiano e dialetti
Guida comprensiva all'italiano e alle sue varianti storia della lingua e dei suoi dialetti lezioni online schede e dizionari dialettali approfondimenti sul bilinguismo e la diffusione dell'italiano nel mondo.
guide.supereva.com/italiano/
-
Il dialetto lacedoniese
Saggio sul dialetto parlato in alta Irpinia appartenente alla famiglia dei dialetti centro-meridionali Origini contesto linguistico e fonetica.
www.lacedonia.com/dialetto.htm
-
Principi e metodi di dialettologia italiana
Corso online di dialettologia dell'ICON a cura di F Guazzelli dell'Università di Chieti Definizione del concetto di dialetto storia della dialettologia in Italia geografia linguistica classificazione dei dialetti in Italia rapporti lingua-dialetto Registrazione richiesta per l'accesso ad alcune sezioni.
www.italicon.it/modulo.asp?M=M00193
-
Il dialetto pavese
Caratteristiche fonetiche e storia del pavese variante appartenente ai dialetti gallo-italici.
www.ifiodlanebia.it/pavese.htm
-
Vivaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia
Sezione del progetto dedicata alla Sicilia Presenta carte della distribuzione fonologica lessicale morfologica e sintattica delle lingue e dei dialetti parlati in Sicilia con una base dati di campioni ascoltabili e trascritti .
www2.rz.hu-berlin.de/Vivaldi/index.php?id=m1000&lang=it
-
Il fun-uhèn
Pagine sulla fonetica sul lessico e la morfosintassi del dialetto di Fènis appartenente alla famiglia dei patois dialetti francoprovenzali parlati in Val d'Aosta.
www.comune.fenis.ao.it/cultura/patois_i.asp
-
Dialetti francesi - Il dialetto bretone
Storia e particolarità della parlata celtica della Bretagna dal vieux breton al breton moderne.
www.linguafrancese.it/dialetti/bretone1.htm
-
Il dialetto di Alagna o "Tîtcu"
Cenni storici su questo dialetto walser di origine tedesca Comprende un glossario comparato tîtcu italiano francese inglese e le iniziative mirate alla sua salvaguardia.
www.laproxima.it/liceovarallo/sitodap/lingua.htm
-
Proverbi Italiani
Presenti proverbi in italiano altri nei dialetti regionali ed in latino.
users.libero.it/pncsfn/proverbi/
-
U Russanìsə
Contiene lemmi del dialetto rossanese tradotti in italiano.
urussanis.altervista.org
-
Carta dei dialetti d'Italia (versione flash)
Mappa interattiva tratta dall'omonima opera elaborata dal Pellegrini (1977) Rappresenta oltre ai dialetti italoromanzi anche le varietà alloglotte parlate entro i confini nazionali .
www.italica.rai.it/principali/lingua/bruni/mappe/flash/regionalok.htm
-
Dialetti delle regioni d'Italia
Dal Portale delle donne un percorso linguistico attraverso le regioni italiane alla scoperta dei dialetti delle loro origini e delle loro caratteristiche fonetiche morfologiche e lessicali.
www.italiadonna.it/public/percorsi/02014/indicedialetto.htm
-
Il dialetto di Gizzeria
Fonetica dizionario e cenni storico-linguistici su questo dialetto calabro.
linuz.sns.it/~xyz/gizzeria/dialetto.html
-
Il dialetto santostefanese
Fonetica cenni grammaticali vocabolario ed espressioni gergali di questo dialetto ciociaro.
www.villasantostefano.com/dizionario/index.htm
-
Il dialetto milanese
Pagine sul dialetto di Milano e dintorni con dizionario flessione verbale e cenni storici.
www.melegnano.net/meneghino/dialetto.htm
-
Vivaldi
VIVaio Acustico delle Lingue e dei Dialetti d'Italia Presentazione del progetto dei collaboratori le pubblicazioni le carte geolinguistiche il sistema di trascrizione In italiano e tedesco.
www2.hu-berlin.de/Vivaldi/
-
Syracusae.info: Proverbi Siciliani
Caratteristici proverbi in dialetto tradotti anche in italiano.
www.syracusae.info/Proverbi/proverbi.htm