oggettivolanti.itTraduzione di un dialetto aiutooo
-
S'cienafregia: Proverbi
Tradizioni e proverbi del dialetto milanese con traduzione Motore di ricerca interno.
www.scienafregia.it/proverbi/
-
Aiutooo.it
Propone un ampio ricettario suddiviso per tipologia Contiene un forum.
www.aiutooo.it
-
Romagna Vini: Proverbi Dedicati al Vino
Sezione dedicata ai detti sul vino Altri in dialetto sono presenti in una pagina con la traduzione a fronte.
www.enoromagna.com/extra/proverbi.htm
-
QuiCalabria: Detti e Proverbi
Comunità dedicata ai calabresi pagine che contengono proverbi in dialetto con la traduzione in lingua e la spiegazione a lato.
www.quicalabria.it/tradizioni.asp?sz=dettieproverbi&id_s=79
-
Poesia Dialettale Italiana
Dedicato alla poesia dialettale italiana include sonetti di Trilussa in dialetto romanesco con traduzione in italiano ed inglese.
userhome.brooklyn.cuny.edu/bonaffini/DP/trilussa.htm
-
Il dialetto di Gizzeria
Fonetica dizionario e cenni storico-linguistici su questo dialetto calabro.
linuz.sns.it/~xyz/gizzeria/dialetto.html
-
Il dialetto santostefanese
Fonetica cenni grammaticali vocabolario ed espressioni gergali di questo dialetto ciociaro.
www.villasantostefano.com/dizionario/index.htm
-
Il dialetto milanese
Pagine sul dialetto di Milano e dintorni con dizionario flessione verbale e cenni storici.
www.melegnano.net/meneghino/dialetto.htm
-
il dialetto di Viganella
La tesi di laurea è uno studio sul dialetto di Viganella e partendo dal dialetto presenta con testimonianze dirette la vita quotidiana della popolazione negli ultimi decenni del '900 E' corredata da fotografie e da documenti sonori.
www.viganelladialettocultura.com
-
Il dialetto lacedoniese
Saggio sul dialetto parlato in alta Irpinia appartenente alla famiglia dei dialetti centro-meridionali Origini contesto linguistico e fonetica.
www.lacedonia.com/dialetto.htm
-
Poesie in dialetto parmigiano
Pagina di poesia dialettale Tutti i componimenti sono in dialetto parmigiano.
www.pongolini.it/brod-ad-verdura.htm
-
Il Dialetto di San Mommè
Grammatica e fonetica di questo dialetto pistoiese.
altoreno3.interfree.it/altorenotoscano3/altorenotoscanosanmomme.htm
-
Carloforte.net: Il dialetto tabarkino
Pagine sul dialetto parlato a Carloforte e Calasetta con canzoni popolari proverbi e testi letterari.
www.carloforte.net/dialetto.htm
-
Il dialetto di Lizzano
Sito personale che offre un piccolo vocabolario con note storico culturali di questo dialetto salentino.
www.ba.infn.it/~zito/dialetto.html
-
Traduzione in
- Traduzioni nei settori informatici telecomunicazioni industriali intrattenimento giornalismo editoria e turismo Servizio di traduzione gratuita online.
www.traduzione-in.com
-
Lipsie languages
Traduzione di siti internet e documentazioni nei settori informatici marketing editoriali e turistici Offre un servizio di traduzione gratuita.
www.lipsie.com/it
-
Il dialetto di Alagna o "Tîtcu"
Cenni storici su questo dialetto walser di origine tedesca Comprende un glossario comparato tîtcu italiano francese inglese e le iniziative mirate alla sua salvaguardia.
www.laproxima.it/liceovarallo/sitodap/lingua.htm
-
Vajdovics Zsuzsanna Fordító, Tolmács
Traduttrice e interprete ungherese-italiano Mostra un campione di traduzione E' specializzata nella traduzione di testi tecnici commerciali manualistica e saggistica.
www.zsu.it/trad/
-
Introduzione al dialetto romanesco
Comprensiva introduzione al dialetto di Roma con regole di pronuncia grammatica glossario e frasario.
mp_pollett.tripod.com/dialetto.htm
-
Il dialetto calabrese
Ipertesto sul dialetto della Calabria con riflessioni storico-linguistiche sulle differenze tra il calabrese settentrionale e il calabrese meridionale.
www.calabriastudi.com/maind.htm